Berriro ere, Erandioko PNV-ren udalaren aurrean elkartzen gara, jasotzen ari garen erasoak salatzeko eta baita, haien interes espekulatiboak eta inposatu nahi diguten bizi ereduari aurre egiteko. Haien diru gosea eta gure ametsak zein proiektuak, etengabeko talkan ari direlako, ezinbestean. Beste behin ere kolpatzen gaituzte, miseria eta prekarietatea besterik ez dituzte uzten euren diru gose aseezinaren atzean. Alde batera utzi nahi gaituzte, gure ametsek euren munduan ez baituelako lekurik, gure ametsak egi bilakatzeko gai garelako, oztopo guztien gainetik aurrera goazelako.
El Ayuntamiento de Aitziber Olivan pretende destruir Astika y para ello ha dado luz verde a la empresa Labartain para comenzar con las labores de derribo, tratando de sepultar así, un proyecto de vida, hecho de comunidad y de formas de hacer y de vivir antagónicas a las hegemónicas. Tanto la empresa Labartain, como el Ayuntamiento de Erandio y el juzgado de Bilbao siguen negando que en Astika viva gente.
Argi dago noren alde dauden instituzioak, zeintzuk diren gure etsaiak, eta guk ez dugu zalantza izpirik bez, aurrean izango gaituzte! beharrezkoak diren edozein baliabiderekin egingo diegu aurre, inposatu nahi diguten bizitza aseptikoari, ezetz esateko!
Cuando defendemos proyectos como Astika, defendemos nuestras vidas. Se creen con la potestad de destruir todo aquello que no genere beneficio. Una vez más el PNV, obcecado por los intereses económicos del gran Capital, quiere sepultar nuestra historia y nuestra memoria bajo toneladas de cemento.
Gaur inoiz ez bezala, autokudeatutako proiektuen defentsarako elkartasuna eskatzen dugu, erasotuak izaten ari diren, danontzat gaztetxea, errondoko auzoetxea, laudioko gaztetxea, subserra gaztetxea edo txorimalo gaztetxeak zaindu ditzagun. Okupazioa eta autogestioa hauspotzen eta babesten jarraituko dugu!
Auzodefentsa, autogestioa eta herri boterea!
Astikatik ez dira pasako!
Comunicado Astika Herria
